1
00:00:00,330 --> 00:00:05,410
Hai, saya Penny Pax daripada MissX .com dan
Saya menghantar anda semua cinta saya.

2
00:00:42,600 --> 00:00:45,160
Dia berkahwin dengan seorang wanita Perancis bernama Sabine.

3
00:00:45,640 --> 00:00:47,260
Dia kelihatan seperti saya.

4
00:00:47,820 --> 00:00:50,340
Nafas penuh, rambut merah terang,

5
00:00:51,120 --> 00:00:53,460
mata biru, dan kulit porselin.

6
00:00:54,000 --> 00:00:56,000
Tetapi saya tahu dia tidak baik untuknya.

7
00:00:56,200 --> 00:00:59,820
Dia membawanya pergi untuk tinggal di Bordeaux
selama tujuh tahun yang panjang.

8
00:01:02,780 --> 00:01:05,519
Saya sentiasa mempunyai ikatan istimewa dengan saya
bayi lelaki.

9
00:01:05,980 --> 00:01:10,680
Dan saya tahu bahawa kawan-kawannya akan menelefon
dia anak mama, tetapi kami lebih daripada

10
00:01:10,680 --> 00:01:11,680
ibu dan anak lelaki.

11
00:01:11,980 --> 00:01:13,300
Kami lebih daripada kawan.

12
00:01:13,920 --> 00:01:18,480
Ia adalah ikatan istimewa yang melampaui mana-mana
hubungan ibu dan anak yang biasa.

13
00:01:18,860 --> 00:01:23,220
Kami rapat dengan cara dia boleh membaca
perasaan saya hanya dengan melihat saya.

14
00:01:23,880 --> 00:01:26,260
Dan saya dapat rasa apabila ada sesuatu yang tidak kena
dalam hidupnya.

15
00:01:28,260 --> 00:01:33,560
Saya sangat gembira apabila dia pulang ke rumah
baru empat bulan yang lalu, tetapi melihat makhluk itu

16
00:01:33,560 --> 00:01:34,560
anak saya hanyut.

17
00:01:34,980 --> 00:01:38,200
Dia tidak pernah berasa betah di sini dan mendambakannya
pergi balik.

18
00:01:38,960 --> 00:01:40,220
22 Disember.

19
00:01:40,730 --> 00:01:45,870
5 .30 petang, saya menelefonnya,
dan dia memberitahu saya dia tidak akan pergi

20
00:01:45,870 --> 00:01:46,870
kakak untuk Krismas.

21
00:01:47,630 --> 00:01:51,950
Dia mengaku bahawa Sabine meninggalkannya dua
minggu lalu, dan dia tidak mahu

22
00:01:51,950 --> 00:01:54,050
kepada semua orang bahawa mereka hanya bercerai.

23
00:01:55,070 --> 00:01:56,070
Dia bertanya,

24
00:01:56,710 --> 00:01:59,170
Ibu, bolehkah kamu datang untuk Krismas?

25
00:01:59,530 --> 00:02:00,630
Hanya saya dan awak.

26
00:02:03,570 --> 00:02:06,470
Rasanya anak saya baru balik
rumah.

27
00:02:07,150 --> 00:02:12,530
Dan kami mula merancang sama ada kami mahu
untuk pergi ke kabin lama dan ski, atau jika

28
00:02:12,530 --> 00:02:17,310
kami akan pergi membeli-belah dan menyingkirkannya
baju kanji lama pengap dan tuhan

29
00:02:17,310 --> 00:02:19,770
seluar berlipat depan yang dimiliki Sabine kepadanya
pakai.

30
00:02:56,110 --> 00:02:58,410
Saya harap ia sangat indah.

31
00:02:58,650 --> 00:02:59,650
saya tahu.

32
00:02:59,810 --> 00:03:03,450
Biar saya bantu anda dengan itu. terima kasih,
sayang.

33
00:03:05,190 --> 00:03:05,950
awak

34
00:03:05,950 --> 00:03:14,670
mendapat

35
00:03:14,670 --> 00:03:15,670
api menyala?

36
00:03:16,190 --> 00:03:17,630
Ia sangat indah.

37
00:03:29,930 --> 00:03:31,190
Sangat indah untuk melihat anda.

38
00:03:32,230 --> 00:03:34,570
Tetapi, Ibu, itu adalah lapan jam perjalanan.

39
00:03:35,290 --> 00:03:38,770
Anda mungkin letih. Maksud saya, awak boleh pergi
tidur jika anda mahu.

40
00:03:41,270 --> 00:03:42,510
Saya tidak percaya.

41
00:03:43,790 --> 00:03:45,110
Saya terlupa baju tidur saya.

42
00:03:46,950 --> 00:03:49,390
Adakah anda fikir saya boleh meminjam
salah satu baju anda untuk dipakai?

43
00:03:51,070 --> 00:03:52,770
pasti. Terima kasih, sayang.

44
00:03:53,390 --> 00:03:55,690
Dan saya tidak mahu mengambil bilik anda,
okay?

45
00:03:56,050 --> 00:03:57,490
Saya akan tidur di sini di atas sofa.

46
00:03:58,350 --> 00:03:59,339
Tidak, ibu.

47
00:03:59,340 --> 00:04:00,340
Saya akan terus di atas sofa.

48
00:04:02,500 --> 00:04:03,680
Tidak, sayang.

49
00:04:05,480 --> 00:04:06,880
Saya akan mengambil sofa.

50
00:04:09,120 --> 00:04:10,720
Ibu, saya bertegas.

51
00:04:11,960 --> 00:04:13,500
Jangan mengarut sayang.

52
00:04:14,480 --> 00:04:15,920
lepaskan.

53
00:04:19,079 --> 00:04:20,480
Saya ada idea.

54
00:04:29,360 --> 00:04:30,360
macam kita berkhemah.

55
00:04:31,020 --> 00:04:33,440
Ingat masa kita pernah buat macam tu
beg tidur kita?

56
00:04:35,740 --> 00:04:36,740
sedia?

57
00:04:41,300 --> 00:04:42,300
saya suka.

58
00:04:44,000 --> 00:04:45,560
Sama seperti zaman dahulu? Mm -hmm.

59
00:04:48,640 --> 00:04:50,560
Nah, itu kelihatan baik.

60
00:04:51,140 --> 00:04:52,480
Saya akan pergi gosok gigi saya.

61
00:04:52,760 --> 00:04:53,980
Awak bawakan baju untuk saya, kan?

62
00:04:54,260 --> 00:04:55,260
pasti.

63
00:04:56,040 --> 00:04:57,260
Baju labuh.

64
00:04:57,620 --> 00:04:58,620
Okay, Alex?

65
00:06:33,360 --> 00:06:34,360
Ini baju awak, mak.

66
00:06:36,700 --> 00:06:37,700
Terima kasih, hon.

67
00:06:40,000 --> 00:06:40,440
awak

68
00:06:40,440 --> 00:06:50,180
tahu,

69
00:06:50,240 --> 00:06:53,940
sayang, saya perasan awak telah membangunkan a
sedikit loghat Perancis.

70
00:06:54,740 --> 00:06:59,000
Adakah anda berfikir bahawa kembali ke
Negeri, anda akan mula membunyikan a

71
00:06:59,000 --> 00:07:00,000
sedikit lagi orang Amerika?

72
00:07:00,240 --> 00:07:01,540
Saya mengembangkan loghat Perancis?

73
00:07:01,940 --> 00:07:03,970
Nah... Saya pasti gadis-gadis akan menyukainya.

74
00:07:04,230 --> 00:07:05,810
Bunyinya sangat canggih.

75
00:07:08,070 --> 00:07:10,630
Saya rasa awak satu-satunya wanita yang saya akan pergi
diperlukan mulai sekarang.

76
00:07:15,310 --> 00:07:16,330
Oh, sayang.

77
00:07:31,950 --> 00:07:32,950
Terima kasih sayang.

78
00:08:05,479 --> 00:08:06,540
Malam malam, sayang.

79
00:10:52,270 --> 00:10:53,270
ibu?

80
00:10:55,070 --> 00:10:56,070
ibu?

81
00:11:03,150 --> 00:11:04,330
Saya minta maaf, ibu.

82
00:11:07,390 --> 00:11:08,390
tak apa.

83
00:11:09,070 --> 00:11:10,090
Saya mahukannya.

84
00:11:55,210 --> 00:11:56,210
Awak bergerak.